La Traversée Du Temps

The Girl Who Leapt Through Time


ORIGINE
Japon
La Traversée Du Temps Affiche

ANNEE
2006
REALISATION

Mamoru Hosoda

Critique La Traversée Du Temps
{Photo 1 de La Traversée Du Temps} Makoto est un vrai garçon manqué. Elle préfère largement aller jouer au baseball avec ses copains Chiaki et Kosuke, plutôt que de minauder avec les minettes niaises de sa classe. Et elle compte bien profiter à fond de ces moments d'insouciance, puisque la fin de leur dernière année de collège approche et que chacun risque de partir étudier dans une université différente. Chaque instant passé ensemble compte donc. Un jour, elle tombe sur un objet bizarre{Photo 2 de La Traversée Du Temps} qui lui donne le don de revenir dans le temps. Tout ce qu'elle doit faire, c'est de courir assez vite et de sauter assez loin pour déclencher le processus. L'occasion pour elle de revivre les meilleurs instants de sa vie ou rattraper ses bourdes. Mais Makoto va se rendre compte que les actes ont des conséquences et qu'on ne joue pas impunément avec le temps.

Mamoru Hosoda est connu pour avoir réalisé le film DIGIMON (2001) ainsi que plusieurs épisodes de la série télé dérivée. A priori, rien de bien excitant donc. Et pourtant, à l'instar de son héroïne, il fait un grand bond en avant en mettant en scène cet animé tout entier consacré aux paradoxes temporels. Ce thème fait toujours le délice des scénaristes... et des spectateurs qui n'ont pas peur d'un léger mal de crâne.

Ce film nous arrive précédé d'une réputation flatteuse, auréolé du prix du meilleur film d'animation, décerné il y a peu par la «Japanese Academy » (ainsi que par le festival de Sitges). Et à la mi-festival, THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME fait partie des tout bons moments du 25e Festival du film fantastique de Bruxelles : l'animation est fluide et le scénario excelle à la fois dans le développement des paradoxes temporels et dans la caractérisation des personnages et leurs interactions.

L'adaptation est due à Satoko Okudera que l'on connaît (un peu) par chez nous car il était déjà derrière les scripts de OLDK et de POWER POINT. Le roman de base nous vient de l'acteur et romancier Yasutaka Tsutsui, qui a également travaillé au PAPRIKA de Satoshi Kon. La vision de THE GIRL WHO LEAPT THROUGH TIME peut d'ailleurs agréablement compléter le chef-d'oeuvre de Satoshi Kon. Graphiquement, on reconnaît la patte du studio Madhouse. Le character design est d'ailleurs dû à Yoshiyuki Sadamoto, qui occupait ce poste pour NEON GENESIS EVANGELION.

Philippe Delvaux
22/12/2009
Bookmark and Share

Page précédente    Revenir en haut de la page    Imprimer   Creer PDF

Sueurs Froides.fr > Critique > Asian Scans
AUTEUR DE L'ARTICLE: Philippe Delvaux
SES DERNIERS ARTICLESSES FILMS FETICHES
Charley-Le-Borgne
Caligula, la véritable histoire
Poésie sans fin
The tenants downstairs
Antiporno
Conan le Barbare
C’est Arrivé Près De Chez Vous
Marquis
Princesse Mononoke
Sacré Graal


Le film est disponible à l'achat sur le site Sin'Art :
La Traversée Du Temps BLURAY Zone B 25 €
La Traversée Du Temps (edition Collector) DVD Zone 2 50 €
La Traversée Du Temps (edition Limitée) DVD Zone 2 20 €
Vous aimez La Traversée Du Temps ?
Tags du film
Animation
En vente sur Sin'Art
  • Pochette La Traversée du Temps - BLURAY  Zone B
    BLURAY Zone B
    25€
  • Pochette La Traversée du Temps (Edition Collector) - DVD  Zone 2
    DVD Zone 2
    50€
  • Pochette La Traversée du Temps (Edition Limitée) - DVD  Zone 2
    DVD Zone 2
    20€
Moteur de recherche
Tout est bénévole – si ce n’est pas déjà fait, versez votre obole annuelle à l'association Sin'Art : 5 €